...ибо в тексте оно совершенно не смотрицца...

---

"Следователь по особо важным делам отдела по расследованию организованной преступной деятельности в сфере внешнеэкономической деятельности и уклонения от уплаты налогов" (с)

Ну что ж... nomen est omen ...

---

...подумалось: фраза "лицо закутай в холодный дым" из песни Городницкого очень точна -- выдыхаемый дым действительно ощущается на лице как холодный. Пытаюсь понять, почему так. Пока что-то не получается ...

---

Итак, сходили вчера в ММЭТ на "Капитанов песка". Впечатления... своеобразные.

Прежде всего я рискну транслировать сюда мнение одного камрада о том, что этот спектакль -- один из лучших в репертуаре. А от себя добавлю -- не исключено. Поскольку сам я, как оказалось, затрудняюсь выносить личную оценку.

Не знаю, то ли мне для возникновения со-переживания происходящему на сцене нельзя садиться слишком близко -- а билеты нам забронировали, как оказалось, во второй ряд, то ли я за пять лет стал окончательным моральным уродом, вообще неспособным на это со-переживание, но при просмотре с удивлением обнаружил в себе полное отсутствие эмоций. То есть абсолютное.

Вместо этого какая-то злобная сука засела в дальнем уголке мозга с блокнотиком и комментировала происходящее, отмечая галочками и замечательные находки в режиссуре спектакля, и то, что мне ему представлялось изрядными недостатками в актерской игре. Хотя послушать комментарии этого внутреннего циника было забавно, а посмотреть под увеличительным стеклом на механизм создания эмоций -- даже интересно.

Еще более интересно, действительно ли спектакль понравился приглашенному народу -- или это были обычные проявления вежливости?..

Ну а закончилось дело посиделками заполночь в скверике на Руставели и уничтожением запасов Hoegaarden'а в ближайшем магазинчике. В связи с чем сегодня проспал все, что можно, и теперь пытаюсь сообразить, какое из срочных, важных, неотложных дел можно отложить на после-праздников.

Вот так и живем ...

---

Я из принципа этого обычно никогда не делаю, но ради такой вот прелести принцип нарушить стоит, правда ведь, о френды и френдессы?

---

...он берет работу на дом.
И у Тома потому
Очень людно на дому.

(с)

В-общем, Светлая вернулась с конфы. Привезла рюкзак книжек и ящик костей. Веселимся ...

---

Тут стали заводиться разговоры о, поэтому решил выложить свой креатив.

То есть оно все и раньше было, но для новых людей ...

Это Пшеха:

www.diary.ru/~obergefreiter/p27440647.htm#

www.diary.ru/~obergefreiter/p27455627.htm#

www.diary.ru/~obergefreiter/p27550343.htm#

www.diary.ru/~obergefreiter/p27494010.htm#

www.diary.ru/~obergefreiter/p27533514.htm#

Это Юшуя, Супертолик :

www.diary.ru/~obergefreiter/p28225218.htm#

А здесь -- Лонгот:

www.diary.ru/~obergefreiter/p33999323.htm

---

---

...к нашему шалашу...

---

Извини, что-то не нашлось у меня в загашнике креативной наполеоники. Кроме разве что

вот этого...

А еще желаю тебе здоровья, удачи и должной меры пофигизма в делах, и много-много новых творческих идей. Будь !..

@настроение: ...и немедленно выпил...

---

О качестве перевода макулатуры из военно-исторической и военно-технической серий издательства "Центрполиграф" не писал только ленивый. Классикой маразма давно стал перевод "Большого цирка" Клостермана (разбор полетов здесь). Не так давно глубокоуважаемая  hound добавила в копилку еще несколько кусочков жести (здесь и здесь). А сегодня и я прикупил Кармана... и мой бедный моск вынесло нафик:

Боевое применение огня не прекратилось и после войны: итальянцы сочли его использование против абиссинцев весьма полезным. Испанская гражданская война доказала его эффективность даже против танков, поскольку от внутренней части закаленной обшивки бронированных машин при неравномерном нагреве отлетали осколки, поражавшие экипаж...

Альтернативная физика, однако. Сталь, разлетающаяся осколками при неравномерном нагреве ... Но теперь по крайней мере понятно, что это даже не ошибка переводчика -- похоже, после того, как "Промт" ниасилил конструкцию, корректор просто вписал туда что-то от балды.

Уроды, полные уроды.

ЗЫ. Хотя нет, я все же неправ. Даже в этих сериях попадаются на удивление неплохо сделанные вещи. И все же, все же грустно это ...

---

Вопрос: какой самый надежный способ не проспать?

Ответ: не ложиться .

Буду смотреть схваченные вчера вестерны. С утра уже успел приобщить Светлую к классике, показав ей "Хорошего, плохого и злого" (любимая проперлась, а мой запас афоризмов пополнился еще одной фразочкой, про то, что люди делятся на два типа -- фразочку про то, что Господь не любит идиотов, я помнил), а сейчас, пожалуй, остановлюсь на "Непрощенном".

Ах, да, супругу для просмотра фильмы пришлось отрывать от занятий с Веркой и с водкой... пардон, сверкой и сводкой доклада. А потом Светлая укатила на конфу во Владик. Первый нерешительный шажок на пути к Олимпу отечественной археологии . Странное ощущение...

На других фронтах -- без перемен, сиречь перманентный амбец. Из ближайших планов -- дожить до вторника и пережить его, а потом успеть до пятницы все, что собирался успеть за три недели, не торопясь. Ну да ладно, не впервой ...

Вот так и живем. Весело. Как в цирке...

---

...хотел бы поздравить замечательную  technocrat с Днем Варенья. И пожелать... чего бы такого пожелать?.. а, это так называется -- сбычи мечт. Как чего-то, от самого человека не зависящего. Вот .

...а картинку, которую хотел сюда поставить, не нашел, увы...

---

Сегодня в программе -- Щербаков...

---

...френдлента отмечает гумилевскими стихами. Надо и мне что-нибудь запостить...



...но обязательно с комментарием...

---

Тоже актуальный, да ...



УПД. Кстати, сейчас вспомнил, что на него есть очаровательная пародия...

---

И

прохладным рассветом...

...и

запахом сосен...

Это все Карелия, шесть лет тому .

А что привело Вас сюда, если не секрет ?

---

Актуальный . Вийон в переводе Корнеева.

---

...описание одного из моих походов на Кавказ. Местами забавно. Закрыто ввиду упоминания автором реальных фамилий участников и наличия в эпсилон-окрестности дневника разных мудаков. Кому интересно -- стучите в комменты либо в у-мыл.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра