Посмотрев очередного "Хауса" --
5 сезон, эпизод 17 -- вспомнил классику:
читать дальше— Я никогда не считала тебя остроумной, Джейн, - сказала она. - Понять не могу, почему людей смешит все что ты ни скажешь.
— Я и сама не считаю себя остроумной, Мэрион. - Джейн улыбнулась, блеснули прекрасные зубы. - И я рада уехать из Лондона, пока слишком многие не разделили наше с тобой мнение.
— Хотел бы я, чтобы вы открыли мне секрет вашего потрясающего успеха, - вставил я.
Джейн посмотрела на меня с хорошо мне знакомым добродушным, бесхитростным выражением.
— Знаете, когда я вышла замуж за Гилберта и стала жить в Лондоне и все начали смеяться, что бы я ни сказала, я удивлялась больше всех. Тридцать лет подряд я разговаривала в точности так же, и никто в этом не видел ничего смешного. И я подумала, наверно, всех потешают мои платья, или моя стрижка, или мой монокль. А потом оказалось, все это потому, что я говорю правду. Люди совсем не привыкли слышать правду, вот им и кажется, что это юмор. Не сегодня завтра кто-нибудь еще откроет, в чем тут секрет, а когда все станут говорить правду, это, конечно, уже не будет забавно.
— А почему мне одной твои разговоры не кажутся забавными? - спросила миссис Тауэр.
Джейн ответила не сразу, словно и сама подыскивала верное объяснение.
— Пожалуй, ты просто не умеешь разобрать, что правда, а что нет, Мэрион, дорогая, - сказала она с обычным кротким благодушием...
(с) У. Сомерсет Моэм, "Джейн"Сотню лет назад человек, который говорит всем правду, считался утонченным юмористом. Теперь он считается больным. Куды котица мир?..
Пэ.Сэ. Все вышеизложенное -- разумеется, утонченный юмор. Почти.
Поэтому искренне не понимаю причины популярности этого трэшового сериала в России
На самом деле, я их всего три видел -- "Хаус", "Дживс и Вустер" (тоже с Лори, по рассказам Вудхауса) и "Хорнблауэр" с Линдсеем -- ну, марина, это моя слабость...